Comment transformer un document écrit avec un logiciel de "traitement de texte" privateur et fermé, pour en faire un document (pdf)Latex / LuaLaTeX ?

Une tentative de réponse en image maintenant !

Voici un exemple de document que nous allons essayer de reproduire au plus proche dans LaTeX. aperture_template.pdf

Première Page: tpl_1.png

Table des matières et début du document.

tpl_2.png

Voici les différentes étapes pour arriver au résultat:

1) Nettoyage du modèle

Il est hors de question de refaire en commandes TeX la mise en page complexe de la page de garde. Au lieu de cela, nous allons astucieusement utiliser de modèle et insérer les parties spécifiques au document.

2) Personnalisation des entêtes et pied de pages

3) Personnalisation de la Police du document

4) La filigrane de gauche (ce sera peut-être la partie la plus problématique

4) Utilisation de LyX comme interface graphique.